[環境設定]の[キーボード/マウス]にある、[インターナショナルキーボード]のチェックを外します。
キーボードの種類を選択できるようになります。
クライアントとコントロールが同じキーボードの配列を使用している場合は、[Unmapped Keyboard] を選択します。
画像付き手順書はこちら（PDF）をご覧ください。

iniファイルを編集することで、回避することが出来ます。
設定方法についてはこちら（PDF）をご覧ください。